Allemand ADJECTIF B1 Rang 3680

nebenan

à côté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nebenan vs daneben

à côté / déplacé / en plus

Les deux mots décrivent une position juste à côté de quelque chose d’autre. « Daneben » (à côté) renvoie généralement à un point de référence mentionné précisément, tandis que « nebenan » (dans le bâtiment voisin) désigne plutôt une pièce ou un bâtiment voisin. Utilise « daneben » quand le point de référence est important dans la phrase et « nebenan » pour le lieu ou le bâtiment voisin.

Exemple visuel pour daneben
nebenan

Das Café liegt direkt neben der Bäckerei, und die Apotheke befindet sich im Haus nebenan.

Le café est juste à côté de la boulangerie, et la pharmacie se trouve dans le bâtiment d’à côté.

daneben

Das Café liegt direkt neben der Bäckerei, und die Apotheke befindet sich daneben.

Le café est juste à côté de la boulangerie, et la pharmacie se trouve à côté.

Ouvrir la page complète du mot: daneben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…