Allemand VERBE B2 Rang 3679

nachvollziehen

comprendre

nachvollziehen – vollzog nach – hat nachvollzogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachvollziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachvollziehen vs folgen

suivre

« Folgen » (comprendre) et « nachvollziehen » (comprendre) peuvent tous deux désigner le fait de comprendre un raisonnement. « Folgen » souligne généralement que l’on suit mentalement l’explication pendant qu’elle est donnée. « Nachvollziehen » met plutôt l’accent sur le fait de reconstituer et de comprendre consciemment les différentes idées, plus tard ou après coup.

Exemple visuel pour folgen
nachvollziehen

Nach dem Vortrag konnte Nina die Argumentation Schritt für Schritt nachvollziehen.

Après la conférence, Nina a pu reconstituer et comprendre le raisonnement étape par étape.

folgen

Während des Vortrags konnte Nina der Argumentation gut folgen.

Pendant la conférence, Nina a bien réussi à suivre le raisonnement.

Ouvrir la page complète du mot: folgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…