Allemand ADVERBE A2 Rang 1468

daneben

à côté / déplacé / en plus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

daneben vs dabei

pourtant / être là

«dabei» (en même temps) désigne une action qui accompagne une autre action et qui a lieu simultanément. «daneben» (en plus) désigne une activité supplémentaire ou un autre domaine d’activité qui ne doit pas être exercé au même moment. «dabei» convient à une action secondaire immédiate, tandis que «daneben» convient plutôt à une autre activité régulière.

Exemple visuel pour dabei
daneben

Nora arbeitet im Büro und gibt daneben regelmäßig Abendkurse.

Nora travaille dans un bureau et donne en plus régulièrement des cours du soir.

dabei

Nora arbeitet im Büro und hört dabei Musik.

Nora travaille dans un bureau et écoute de la musique en même temps.

Ouvrir la page complète du mot: dabei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…