tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 3680

nebenan

accanto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

nebenan vs daneben

accanto / fuori luogo / inoltre

Entrambe le parole indicano una posizione proprio accanto a qualcos’altro. Daneben (accanto) rimanda di solito a un punto di riferimento nominato concretamente, mentre nebenan (accanto) indica più spesso una stanza o un edificio vicino. Usa daneben quando il punto di riferimento è importante nella frase e nebenan per il luogo o l’edificio vicino.

Esempio visivo per daneben
nebenan

Das Café liegt direkt neben der Bäckerei, und die Apotheke befindet sich im Haus nebenan.

Il bar è proprio accanto alla panetteria e la farmacia si trova nell’edificio accanto.

daneben

Das Café liegt direkt neben der Bäckerei, und die Apotheke befindet sich daneben.

Il bar è proprio accanto alla panetteria e la farmacia si trova accanto a essa.

Apri la scheda completa: daneben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...