Allemand NOM B1 Rang 10947

der Nebenjob

emploi secondaire

der Nebenjob, die Nebenjobs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nebenjob, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nebenjob vs Minijob

emploi à temps réduit

Un « Nebenjob » (emploi secondaire) est en général une activité rémunérée supplémentaire exercée en parallèle d’un emploi principal ou d’études. En revanche, un « Minijob » (emploi à temps réduit) est une forme particulière d’emploi à faible volume, avec un plafond de rémunération fixé par la loi et des règles propres en matière d’impôts et de cotisations sociales. Utilise « Nebenjob » sans faire de déclaration juridique précise, et « Minijob » lorsque cette réglementation est visée.

Exemple visuel pour Minijob
Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

En parallèle de ses études, Lea travaille dans un café comme emploi secondaire.

Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

En parallèle de ses études, Lea travaille dans un café dans le cadre d’un emploi à temps réduit avec un plafond de rémunération fixé par la loi.

Ouvrir la page complète du mot: Minijob

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…