Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10947

der Nebenjob

подработка

der Nebenjob, die Nebenjobs

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Nebenjob, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Nebenjob vs Minijob

мини-джоб

«Nebenjob» (подработка) — это в целом дополнительная оплачиваемая работа наряду с основной работой или учёбой. «Minijob» (мини-джоб), напротив, — это особая форма низкооплачиваемой занятости с установленным законом максимальным уровнем дохода и особыми правилами налогообложения и уплаты социальных взносов. Используй «Nebenjob», если не нужно делать точное юридическое утверждение, а «Minijob» — когда имеется в виду такая правовая форма занятости.

Визуальный пример: Minijob
Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

Помимо учёбы Леа подрабатывает в кафе.

Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

Помимо учёбы Леа работает в кафе по мини-джобу с установленным законом максимальным уровнем дохода.

Открыть полную страницу слова: Minijob

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...