الألمانية اسم B1 الترتيب 10947

der Nebenjob

عمل إضافي

der Nebenjob, die Nebenjobs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Nebenjob، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Nebenjob vs Minijob

عمل محدود الدخل

«⁨Nebenjob⁩» (عمل إضافي) هو عمومًا نشاط مدفوع الأجر يُمارس إلى جانب العمل الأساسي أو الدراسة. أما «⁨Minijob⁩» (عمل محدود الدخل) فهو شكل خاص من العمل محدود الدخل، له حد أقصى قانوني للدخل وقواعد خاصة بالضرائب والاشتراكات الاجتماعية. استخدم «⁨Nebenjob⁩» من دون الإدلاء بتفصيل قانوني محدد، واستخدم «⁨Minijob⁩» عندما يكون المقصود هذا النظام القانوني.

مثال مرئي على Minijob
Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

إلى جانب دراستها، تعمل ليا في مقهى في عمل إضافي.

Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

إلى جانب دراستها، تعمل ليا في مقهى في عمل محدود الدخل له حد أقصى قانوني للدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Minijob

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...