alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 10947

der Nebenjob

emprego extra

der Nebenjob, die Nebenjobs

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nebenjob, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nebenjob vs Minijob

emprego de baixa remuneração

Um “Nebenjob” (emprego extra) é, em geral, uma atividade remunerada adicional, além do trabalho principal ou dos estudos. Já um “Minijob” (emprego de baixa remuneração) é uma forma específica de emprego de baixa remuneração, com um limite de ganhos estabelecido por lei e regras próprias para impostos e contribuições sociais. Use “Nebenjob” sem fazer uma afirmação jurídica precisa e “Minijob” quando essa modalidade legal estiver em questão.

Exemplo visual de Minijob
Nebenjob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Nebenjob.

Além dos estudos, Lea trabalha em um café em um emprego extra.

Minijob

Neben ihrem Studium arbeitet Lea in einem Café in einem Minijob mit gesetzlicher Verdienstobergrenze.

Além dos estudos, Lea trabalha em um café em um emprego de baixa remuneração com limite de ganhos estabelecido por lei.

Abrir a página completa da palavra: Minijob

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...