
nützlich
útil
Que ajuda, traz vantagens ou é adequado e pode ser usado para uma finalidade específica.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Um canivete pode ser muito útil durante uma caminhada.
útil
nützlich – nützlicher – am nützlichsten
Carregando seu estado salvo.

útil
Que ajuda, traz vantagens ou é adequado e pode ser usado para uma finalidade específica.
Ein Taschenmesser kann auf einer Wanderung sehr nützlich sein.
Um canivete pode ser muito útil durante uma caminhada.
| forma básica | nützlich |
|---|---|
| Komparativ | nützlicher |
| Superlativ | am nützlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nützlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a nützlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a nützlich.
“Nützlich” (útil) pertence à família de palavras de “der Nutzen” (benefício, utilidade) e do verbo “nutzen” (usar). Algo é útil quando pode ser bem aproveitado ou traz algum benefício.
Diese App hat viele nützliche Funktionen.
Este aplicativo tem muitas funções úteis.
O adjetivo “nützlich” (útil) é usado com muita frequência com a preposição “für” (para) + Akkusativ para indicar a finalidade ou a pessoa a quem algo é útil.
Ein gutes Wörterbuch ist sehr nützlich für Deutschlernende.
Um bom dicionário é muito útil para quem aprende alemão.
Diese Informationen könnten für unsere Planung nützlich sein.
Estas informações podem ser úteis para o nosso planejamento.
Combinações frequentes são “ein nützlicher Tipp” (uma dica útil), “ein nützliches Werkzeug” (uma ferramenta útil) e “ein nützlicher Hinweis” (uma informação útil). A expressão “sich nützlich machen” (ser útil) também é comum.
Danke, das war ein sehr nützlicher Hinweis!
Obrigado, essa informação foi muito útil!
Er versucht immer, sich im Haushalt nützlich zu machen.
Ele está sempre tentando ser útil em casa.
prático / quase
As duas palavras avaliam algo positivamente em relação a uma finalidade. “Praktisch” (prático) destaca especialmente o uso fácil no dia a dia, enquanto “nützlich” (útil) designa a vantagem que resulta disso. Se algo se encaixa bem no cotidiano, “praktisch” (prático) é adequado; se ajuda em uma tarefa, “nützlich” (útil) também pode ser usado.

Die kleine Tasche ist nützlich, weil sie wichtige Dinge beim Einkaufen aufnimmt.
A bolsa pequena é útil porque comporta coisas importantes durante as compras.
Die kleine Tasche ist praktisch, weil sie leicht ist und in jedes Fach passt.
A bolsa pequena é prática porque é leve e cabe em qualquer compartimento.