Allemand NOM B1 Rang 7480

die Oase

oasis

die Oase, die Oasen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Oase, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oase vs Hafen

port / refuge / mariage

« der Hafen » (refuge) et « die Oase » (havre de paix) peuvent tous deux désigner, au sens figuré, un lieu de calme dans un environnement éprouvant. « Oase » met surtout en avant le repos agréable qui contraste avec un environnement agité, tandis que « Hafen » exprime davantage la protection et le soutien affectif. Pour un endroit où faire une pause, utilise « Oase » ; pour un sentiment de sécurité, « Hafen » convient davantage.

Exemple visuel pour Hafen
Oase

Der kleine Park ist eine Oase der Ruhe mitten in der hektischen Stadt.

Le petit parc est un havre de paix au milieu de la ville agitée.

Hafen

Nach dem schwierigen Tag ist das ruhige Zuhause für ihn ein sicherer Hafen.

Après cette journée difficile, son chez-soi tranquille est pour lui un refuge sûr.

Ouvrir la page complète du mot: Hafen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…