tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7480

die Oase

oasi

die Oase, die Oasen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Oase, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Oase vs Hafen

porto

Entrambe le parole possono indicare in senso figurato un luogo tranquillo in un ambiente difficile. «Oase» (oasi) mette soprattutto in risalto il piacevole riposo in contrasto con un ambiente frenetico, mentre «Hafen» (rifugio sicuro) esprime maggiormente protezione e sostegno emotivo. «Oase» è adatto per le pause di riposo; per un senso di sicurezza è più adatto «Hafen».

Esempio visivo per Hafen
Oase

Der kleine Park ist eine Oase der Ruhe mitten in der hektischen Stadt.

Il piccolo parco è un'oasi di tranquillità nel cuore della città frenetica.

Hafen

Nach dem schwierigen Tag ist das ruhige Zuhause für ihn ein sicherer Hafen.

Dopo la giornata difficile, la casa tranquilla è per lui un rifugio sicuro.

Apri la scheda completa: Hafen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...