Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7480

die Oase

oaza

die Oase, die Oasen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Oase, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Oase vs Hafen

port / przystań

Oba słowa mogą być używane w przenośni na określenie miejsca spokoju w trudnym otoczeniu. Oase (oaza spokoju) przede wszystkim podkreśla przyjemny odpoczynek jako przeciwieństwo zabieganego otoczenia, podczas gdy Hafen (bezpieczna przystań) wyraźniej wyraża ochronę i emocjonalne oparcie. Oaza pasuje do miejsca, w którym można odpocząć, a przy poczuciu bezpieczeństwa bardziej odpowiedni jest Hafen.

Przykład wizualny: Hafen
Oase

Der kleine Park ist eine Oase der Ruhe mitten in der hektischen Stadt.

Mały park jest oazą spokoju pośrodku zabieganego miasta.

Hafen

Nach dem schwierigen Tag ist das ruhige Zuhause für ihn ein sicherer Hafen.

Po trudnym dniu jego spokojny dom jest dla niego bezpieczną przystanią.

Otwórz pełną stronę słowa: Hafen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...