Allemand NOM A1 Rang 1469

der Onkel

oncle / tonton

der Onkel, die Onkel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Onkel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Onkel vs Herr

monsieur / maître / Seigneur

« Herr » (monsieur) accompagné d’un nom de famille est une formule d’adresse formelle et polie pour un homme. Un enfant peut aussi employer « Onkel » (tonton) pour s’adresser à un ami adulte de la famille lorsque cette façon familière de l’appeler a été convenue ou est habituelle. En cas de plus grande distance, « Herr » convient ; en cas de proximité familiale, « Onkel » peut convenir.

Exemple visuel pour Herr
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Après de nombreuses années passées ensemble, Mia appelle affectueusement l’ami de la famille « tonton Paul ».

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Lors de sa première visite, Mia salue poliment l’ami de la famille en l’appelant « Monsieur Weber ».

Ouvrir la page complète du mot: Herr

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…