Німецька ІМЕННИК A1 Місце 1469

der Onkel

дядько / дядечко

der Onkel, die Onkel

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Onkel, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Onkel vs Herr

пан / чоловік

«Herr» (пан) із прізвищем — це формальне, ввічливе звертання до чоловіка. Дитина також може вживати «Onkel» (дядечко) щодо дорослого друга сім’ї, якщо таке близьке звертання прийняте або є звичним. За більшої дистанції підходить «Herr», а за близьких, майже родинних стосунків може підходити «Onkel».

Візуальний приклад для слова Herr
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Після багатьох років близького спілкування Мія тепло називає друга сім’ї «дядечком Паулем».

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Під час першого візиту Мія ввічливо звертається до друга сім’ї: «Пане Вебере».

Відкрити повну сторінку слова: Herr

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...