tedesco SOSTANTIVO A1 Posizione 1469

der Onkel

zio

der Onkel, die Onkel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Onkel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Onkel vs Herr

signore

«Herr» (signor) seguito dal cognome è un appellativo formale e rispettoso rivolto a un uomo. Un bambino può usare «Onkel» (zio) anche per rivolgersi a un amico adulto della famiglia, quando questo appellativo familiare è stato concordato o è consueto. Quando c’è una maggiore distanza, è adatto «Herr»; in caso di familiarità, può essere adatto «Onkel».

Esempio visivo per Herr
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Dopo tanti anni trascorsi insieme, Mia chiama affettuosamente l’amico di famiglia «zio Paul».

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Alla prima visita, Mia saluta educatamente l’amico di famiglia dicendo: «Signor Weber».

Apri la scheda completa: Herr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...