Almanca İSİM A1 Sıra 1469

der Onkel

dayı / amca / enişte

der Onkel, die Onkel

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Onkel, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Onkel vs Herr

bay / adam / efendi

Soyadıyla birlikte kullanılan “Herr” (bay), bir erkeğe yönelik resmî ve kibar bir hitaptır. “Onkel” (yakınlık bildiren amca hitabı) ise çocukların, aile dostu yetişkin bir erkeğe, aile içinde böyle bir hitap kararlaştırılmışsa veya bu kullanım yaygınsa söyleyebileceği bir sözdür. Arada daha fazla mesafe varsa “Herr”, aileye yakınlık varsa “Onkel” uygun olabilir.

Herr için görsel örnek
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Mia, uzun yıllar birlikte geçirdikten sonra aile dostuna samimiyetle Amca Paul diye hitap ediyor.

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Mia, ilk ziyaretinde aile dostunu kibarca Bay Weber diye selamlıyor.

Kelime sayfasını aç: Herr

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...