alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 1469

der Onkel

tio

der Onkel, die Onkel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Onkel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Onkel vs Herr

senhor

“der Herr” (senhor) acompanhado do sobrenome é uma forma formal e respeitosa de tratamento para um homem. “der Onkel” (tio) também pode ser usado por uma criança para tratar um amigo adulto da família quando essa forma familiar de tratamento foi combinada ou é habitual. Quando há maior distância, “der Herr” é adequado; quando há proximidade familiar, “der Onkel” pode ser adequado.

Exemplo visual de Herr
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Depois de muitos anos convivendo, Mia chama carinhosamente o amigo da família de “Tio Paul”.

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Na primeira visita, Mia cumprimenta educadamente o amigo da família como “Senhor Weber”.

Abrir a página completa da palavra: Herr

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...