Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 1469

der Onkel

wujek

der Onkel, die Onkel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Onkel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Onkel vs Herr

pan / mężczyzna / władca

„der Herr” (pan) z nazwiskiem to formalny, grzeczny zwrot do mężczyzny. Dziecko może również używać słowa „der Onkel” (wujek) wobec dorosłego przyjaciela rodziny, jeśli taki poufały zwrot został uzgodniony albo jest przyjęty. Przy większym dystansie pasuje Herr, a przy rodzinnej bliskości może pasować Onkel.

Przykład wizualny: Herr
Onkel

Nach vielen gemeinsamen Jahren nennt Mia den Familienfreund vertraut „Onkel Paul“.

Po wielu wspólnie spędzonych latach Mia z czułością nazywa przyjaciela rodziny „wujkiem Paulem”.

Herr

Beim ersten Besuch begrüßt Mia den Familienfreund höflich mit „Herr Weber“.

Podczas pierwszej wizyty Mia grzecznie zwraca się do przyjaciela rodziny: „Panie Weber”.

Otwórz pełną stronę słowa: Herr

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...