Allemand VERBE B2 Rang 13002

aufwerfen

soulever

aufwerfen – warf auf – hat aufgeworfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : aufwerfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

aufwerfen vs stellen

poser / mettre

« Eine Frage stellen » (poser une question) signifie demander directement quelque chose à quelqu’un. « Eine Frage aufwerfen » (soulever une question) signifie introduire cette question comme un point à examiner dans une discussion, sans forcément l’adresser à une personne précise. Utilise « stellen » lorsqu’une réponse est attendue et « aufwerfen » pour introduire un nouveau sujet de discussion.

Exemple visuel pour stellen
aufwerfen

Im Meeting wirft Leas Bericht die Frage auf, wann das Projekt beginnen kann.

Pendant la réunion, le rapport de Léa soulève la question de savoir quand le projet pourra commencer.

stellen

Im Meeting stellt Lea dem Chef die Frage, wann das Projekt beginnt.

Pendant la réunion, Léa demande au chef quand le projet commencera.

Ouvrir la page complète du mot: stellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…