Allemand NOM B1 Rang 25309

die Pappschachtel

boîte en carton

die Pappschachtel, die Pappschachteln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pappschachtel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pappschachtel vs Karton

carton / cartouche

« Karton » (carton) et « Pappschachtel » (boîte en carton) désignent tous deux un contenant en carton qui sert à emballer ou à ranger. « Karton » est plus général et s’emploie surtout pour les emballages plus grands ou les cartons d’expédition. « Pappschachtel » convient plutôt à un contenant plus petit, souvent muni d’un couvercle. Choisis le mot en fonction de la taille et de la forme habituelle de l’emballage.

Exemple visuel pour Karton
Pappschachtel

Die kleinen Knöpfe liegen in einer Pappschachtel mit Deckel.

Les petits boutons sont dans une boîte en carton avec un couvercle.

Karton

Der Händler verschickte die Lampe in einem großen Karton.

Le commerçant a expédié la lampe dans un grand carton.

Ouvrir la page complète du mot: Karton

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…