tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3362

das Pech

sfortuna / pece

das Pech, die Peche

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pech, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pech vs Unglück

sfortuna / incidente

«Pech» (sfortuna) e «Unglück» (incidente o disgrazia) possono entrambi esprimere il fatto che qualcosa è andato male. «Pech» indica di solito in generale una coincidenza sfortunata o una serie di circostanze sfavorevoli. «Unglück» mette piuttosto in evidenza un evento concreto e improvviso, con gravi danni o sofferenza; perciò, nel caso di piccoli contrattempi, spesso è più adatto «Pech».

Esempio visivo per Unglück
Pech

Ich hatte Pech und verpasste wegen einer Verspätung den Zug.

Sono stato sfortunato e, a causa di un ritardo, ho perso il treno.

Unglück

Bei dem Unglück wurden mehrere Menschen verletzt.

Nell'incidente sono rimaste ferite diverse persone.

Apri la scheda completa: Unglück

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...