Germană SUBSTANTIV B1 Rang 3362

das Pech

ghinion / smoală

das Pech, die Peche

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Pech, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Pech vs Unglück

nenorocire / accident

„Pech” (ghinionul) și „Unglück” (accidentul sau nenorocirea) pot exprima ambele faptul că ceva s-a terminat prost. „Pech” se referă de obicei, în general, la o întâmplare nefericită sau la o serie de împrejurări nefavorabile. „Unglück” scoate mai degrabă în evidență un eveniment concret și brusc, care provoacă pagube mari sau suferință; de aceea, pentru incidentele neînsemnate se potrivește adesea „Pech”.

Exemplu vizual pentru Unglück
Pech

Ich hatte Pech und verpasste wegen einer Verspätung den Zug.

Am avut ghinion și am pierdut trenul din cauza unei întârzieri.

Unglück

Bei dem Unglück wurden mehrere Menschen verletzt.

În accident au fost rănite mai multe persoane.

Deschide pagina completă a cuvântului: Unglück

În viața reală

Se încarcă exemplele video...