الألمانية اسم B1 الترتيب 3362

das Pech

سوء الحظ / قار

das Pech, die Peche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pech، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pech vs Unglück

سوء حظ / حادث

يمكن لكل من «⁨das Pech⁩» (سوء الحظ) و«⁨das Unglück⁩» (حادث أو كارثة) أن يعبّر عن انتهاء أمر على نحو سيئ. يشير «⁨das Pech⁩» غالبًا بوجه عام إلى صدفة سيئة أو سلسلة من الظروف غير المواتية. أما «⁨das Unglück⁩» فيبرز أكثر حدثًا محددًا ومفاجئًا ينطوي على أضرار أو معاناة كبيرة؛ لذلك يناسب «⁨das Pech⁩» غالبًا الحوادث الصغيرة.

مثال مرئي على Unglück
Pech

Ich hatte Pech und verpasste wegen einer Verspätung den Zug.

كنت سيئ الحظ، فلم ألحق بالقطار بسبب التأخير.

Unglück

Bei dem Unglück wurden mehrere Menschen verletzt.

أصيب عدة أشخاص في الحادث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Unglück

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...