Allemand ADJECTIF B2 Rang 15124

personenbezogen

personnel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : personenbezogen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

personenbezogen vs persönlich

personnel / en personne

«Persönlich» (personnel) décrit des informations comme privées ou individuelles. «Personenbezogen» (personnel) signifie plus précisément que les informations peuvent être rattachées à une personne précise ou identifiable. Pour des pensées privées, «persönlich» convient, tandis que pour des données comme un nom ou une adresse, «personenbezogen» convient.

Exemple visuel pour persönlich
personenbezogen

Die Beraterin speichert personenbezogene Angaben wie den Namen und die Adresse des Kunden.

La conseillère enregistre des données à caractère personnel comme le nom et l’adresse du client.

persönlich

Die Beraterin notiert ihre persönliche Einschätzung des Gesprächs.

La conseillère note son appréciation personnelle de l’entretien.

Ouvrir la page complète du mot: persönlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…