Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15124

personenbezogen

dotyczący osoby

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: personenbezogen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

personenbezogen vs persönlich

osobisty / osobiście

„Persönlich” (osobisty) opisuje informacje jako prywatne lub indywidualne. „Personenbezogen” (dotyczący osoby) oznacza dokładniej, że informacje można przypisać konkretnej lub możliwej do zidentyfikowania osobie. Do prywatnych myśli pasuje „persönlich”, a do danych takich jak imię lub adres „personenbezogen”.

Przykład wizualny: persönlich
personenbezogen

Die Beraterin speichert personenbezogene Angaben wie den Namen und die Adresse des Kunden.

Doradczyni przechowała dane dotyczące osoby, takie jak imię i adres klienta.

persönlich

Die Beraterin notiert ihre persönliche Einschätzung des Gesprächs.

Doradczyni zapisała swoją osobistą ocenę rozmowy.

Otwórz pełną stronę słowa: persönlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...