alemão ADJETIVO B2 Posição 15124

personenbezogen

relativo a uma pessoa

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão personenbezogen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

personenbezogen vs persönlich

pessoal

“persönlich” (pessoal) descreve informações como privadas ou individuais. “personenbezogen” (relativo a uma pessoa) significa, de maneira mais precisa, que as informações podem ser relacionadas a uma pessoa específica ou identificável. Para pensamentos privados, cabe persönlich; para dados como nome ou endereço, cabe personenbezogen.

Exemplo visual de persönlich
personenbezogen

Die Beraterin speichert personenbezogene Angaben wie den Namen und die Adresse des Kunden.

A orientadora armazenou dados relativos a uma pessoa, como o nome e o endereço do cliente.

persönlich

Die Beraterin notiert ihre persönliche Einschätzung des Gesprächs.

A orientadora anotou sua avaliação pessoal da conversa.

Abrir a página completa da palavra: persönlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...