Allemand NOM B2 Rang 20288

die Pfarrei

paroisse

die Pfarrei, die Pfarreien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pfarrei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pfarrei vs Gemeinde

commune / communauté

Dans un contexte religieux, « Gemeinde » (paroisse) désigne surtout la communauté locale de croyants. « Pfarrei » (paroisse) peut également désigner ces croyants, mais englobe en plus la circonscription officielle d’un curé et est particulièrement associé à l’Église catholique. Pour parler des personnes, « Gemeinde » convient ; pour désigner l’unité organisée, « Pfarrei » convient.

Exemple visuel pour Gemeinde
Pfarrei

Die Pfarrei umfasst drei Orte und wird von einem Pfarrer betreut.

La paroisse comprend trois localités et est desservie par un curé.

Gemeinde

Die Gemeinde versammelt sich am Sonntag zur Messe.

La paroisse se réunit dimanche pour la messe.

Ouvrir la page complète du mot: Gemeinde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…