Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20288

die Pfarrei

parafia

die Pfarrei, die Pfarreien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pfarrei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pfarrei vs Gemeinde

gmina / wspólnota religijna / społeczność

„die Gemeinde” (wspólnota religijna) oznacza w kontekście kościelnym przede wszystkim lokalną wspólnotę wiernych. „die Pfarrei” (parafia) również może oznaczać tych wiernych, ale obejmuje dodatkowo okręg administracyjny proboszcza i jest szczególnie związana z Kościołem katolickim. Używaj słowa Gemeinde, gdy chodzi o ludzi, a słowa Pfarrei, gdy chodzi o zorganizowaną jednostkę.

Przykład wizualny: Gemeinde
Pfarrei

Die Pfarrei umfasst drei Orte und wird von einem Pfarrer betreut.

Parafia obejmuje trzy miejscowości i opiekuje się nią proboszcz.

Gemeinde

Die Gemeinde versammelt sich am Sonntag zur Messe.

Wspólnota religijna zbiera się w niedzielę na mszy.

Otwórz pełną stronę słowa: Gemeinde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...