Allemand NOM A2 Rang 7738

die Pfütze

flaque / petit reste

die Pfütze, die Pfützen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pfütze, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pfütze vs Rest

reste

« Rest » (reste) désigne de manière neutre la quantité de liquide qui reste dans un récipient. « Pfütze » (petit reste) peut s’employer familièrement dans la même situation, mais présente la quantité comme très faible et dérisoire. Sans jugement, « Rest » convient ; pour exprimer sa déception face à la faible quantité, « Pfütze » convient.

Exemple visuel pour Rest
Pfütze

Im Glas war nur noch eine Pfütze Saft.

Il ne restait plus qu’un fond de jus dans le verre.

Rest

Im Glas war noch ein Rest Saft.

Il restait encore un peu de jus dans le verre.

Ouvrir la page complète du mot: Rest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…