الألمانية اسم A2 الترتيب 7738

die Pfütze

بركة صغيرة

die Pfütze, die Pfützen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Pfütze، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Pfütze vs Rest

البقية / الباقون / يقضي على

تدل «⁨Rest⁩» (البقية) بتعبير محايد على كمية السائل المتبقية في وعاء. ويمكن استخدام «⁨Pfütze⁩» (كمية صغيرة جدًا) عاميًا للحالة نفسها، لكنها تصوّر الكمية على أنها ضئيلة جدًا ومثيرة للشفقة. تناسب «⁨Rest⁩» عندما لا يكون هناك تقييم، بينما تناسب «⁨Pfütze⁩» عند التعبير عن خيبة الأمل من ضآلة الكمية.

مثال مرئي على Rest
Pfütze

Im Glas war nur noch eine Pfütze Saft.

لم يبق في الكأس سوى كمية ضئيلة من العصير.

Rest

Im Glas war noch ein Rest Saft.

بقيت في الكأس كمية من العصير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rest

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...