Niemiecki RZECZOWNIK A2 Pozycja 7738

die Pfütze

kałuża

die Pfütze, die Pfützen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Pfütze, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Pfütze vs Rest

reszta

„Rest” (reszta) to neutralne określenie ilości cieczy, która pozostała w naczyniu. „Pfütze” (odrobina) może być używane potocznie w tej samej sytuacji, ale przedstawia tę ilość jako bardzo małą i marną. Bez wartościowania pasuje „Rest”, a „Pfütze” pasuje wtedy, gdy chcesz wyrazić rozczarowanie małą ilością.

Przykład wizualny: Rest
Pfütze

Im Glas war nur noch eine Pfütze Saft.

W szklance została już tylko odrobina soku.

Rest

Im Glas war noch ein Rest Saft.

W szklance została jeszcze reszta soku.

Otwórz pełną stronę słowa: Rest

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...