tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 7738

die Pfütze

pozzanghera / rimasuglio

die Pfütze, die Pfützen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Pfütze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Pfütze vs Rest

resto

«Rest» (resto) indica in modo neutro la quantità di liquido rimasta in un recipiente. «Pfütze» (rimasuglio) può esprimere colloquialmente la stessa situazione, ma presenta la quantità come molto piccola e misera. Senza esprimere una valutazione è adatto «Rest»; per sottolineare la delusione per la scarsa quantità è adatto «Pfütze».

Esempio visivo per Rest
Pfütze

Im Glas war nur noch eine Pfütze Saft.

Nel bicchiere era rimasto solo un rimasuglio di succo.

Rest

Im Glas war noch ein Rest Saft.

Nel bicchiere c'era ancora un po' di succo.

Apri la scheda completa: Rest

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...