Allemand NOM B2 Rang 16882

der Puff

bordel / foutoir / pouf

der Puff, die Puffe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Puff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Puff vs Bordell

maison close

« Puff » (bordel) et « Bordell » (maison close) peuvent désigner le même établissement. « Bordell » (maison close) est le terme neutre et convient aussi dans des articles factuels. « Puff » (bordel) est familier, généralement péjoratif, et peut paraître grossier ; ici, le choix du mot change le ton, pas le type d’établissement.

Exemple visuel pour Bordell
Puff

Im Gespräch mit seinem Freund sagte er: „In der Straße hat ein Puff eröffnet.“

En parlant avec son ami, il a dit : « Un bordel a ouvert dans la rue. »

Bordell

Im Zeitungsbericht stand: „In der Straße hat ein Bordell eröffnet.“

L’article de journal indiquait : « Une maison close a ouvert dans la rue. »

Ouvrir la page complète du mot: Bordell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…