Allemand ADVERBE B1 Rang 2615

ran

plus près / au travail

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ran vs heran

plus près

Quand on demande à quelqu’un de s’approcher, «heran» (plus près) et «ran» (plus près) expriment la même direction. «Ran» est la forme abrégée familière et convient particulièrement dans une conversation décontractée. «Heran» est la forme complète, stylistiquement plus neutre. Ici, le choix modifie le ton, pas le mouvement souhaité.

Exemple visuel pour heran
ran

Komm bitte etwas näher ran, damit du das Foto sehen kannst.

Approche-toi s’il te plaît un peu, pour que tu puisses voir la photo.

heran

Komm bitte etwas näher heran, damit du das Foto sehen kannst.

Approche-toi s’il te plaît un peu, pour que tu puisses voir la photo.

Ouvrir la page complète du mot: heran

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…