Немецкий НАРЕЧИЕ B1 Место 2615

ran

ближе / за дело

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ran vs heran

ближе

Когда нужно, чтобы кто-то подошёл ближе, «heran» (ближе) и «ran» (ближе) обозначают одно и то же направление. «Ran» — разговорная краткая форма, особенно подходящая для непринуждённой беседы. «Heran» — полная, стилистически более нейтральная форма. В данном случае выбор меняет тон, но не обозначаемое движение.

Визуальный пример: heran
ran

Komm bitte etwas näher ran, damit du das Foto sehen kannst.

Подойди, пожалуйста, немного ближе, чтобы ты мог увидеть фотографию.

heran

Komm bitte etwas näher heran, damit du das Foto sehen kannst.

Подойди, пожалуйста, немного ближе, чтобы ты мог увидеть фотографию.

Открыть полную страницу слова: heran

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...