الألمانية ظرف B1 الترتيب 2615

ran

إلى هنا / هيا إلى العمل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ran vs heran

إلى هنا

عندما يُفترض أن يقترب شخص ما، تعبّر «⁨heran⁩» (إلى هنا) و«⁨ran⁩» (إلى هنا) عن الاتجاه نفسه. «⁨Ran⁩» هي الصيغة المختصرة العامية، وتناسب خصوصًا الأحاديث غير الرسمية. أما «⁨Heran⁩» فهي الصيغة الكاملة والأكثر حيادًا من الناحية الأسلوبية. يغيّر الاختيار هنا نبرة الكلام، لا الحركة المطلوبة.

مثال مرئي على heran
ran

Komm bitte etwas näher ran, damit du das Foto sehen kannst.

اقترب قليلًا من فضلك، حتى تتمكن من رؤية الصورة.

heran

Komm bitte etwas näher heran, damit du das Foto sehen kannst.

اقترب قليلًا من فضلك، حتى تتمكن من رؤية الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heran

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...