Allemand NOM B2 Rang 18580

die Ranke

vrille / ornement végétal

die Ranke, die Ranken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ranke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ranke vs Rebe

vigne / sarment

Pour désigner une partie isolée de la vigne, «Rebe» (sarment) est le terme le plus large : il peut s’agir d’une pousse ou d’une vrille. «Ranke» (vrille) désigne précisément la partie fine et souple avec laquelle la plante s’accroche. Si tu veux mettre cette fonction en avant, «Ranke» est plus précis.

Exemple visuel pour Rebe
Ranke

Eine dünne Ranke des Weinstocks hält sich am Draht fest.

Une vrille fine de la vigne s’accroche au fil.

Rebe

Eine dünne Rebe des Weinstocks windet sich um den Draht.

Un sarment fin de la vigne s’enroule autour du fil.

Ouvrir la page complète du mot: Rebe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…