tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15753

das Rascheln

fruscio

das Rascheln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rascheln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rascheln vs knistern

scoppiettare

Entrambe le parole possono descrivere il rumore leggero della carta asciutta. «Knistern» (scoppiettare) mette in risalto singoli rumori secchi e fini, mentre «das Rascheln» (il fruscio) indica piuttosto un lieve rumore di sfregamento causato dal movimento della carta. Perciò fai attenzione a capire se prevale lo scoppiettio o lo sfregamento.

Esempio visivo per knistern
Rascheln

Das Rascheln des trockenen Papiers war im stillen Raum deutlich zu hören.

Il fruscio della carta asciutta si sentiva chiaramente nella stanza silenziosa.

knistern

Das trockene Papier knistert bei jeder kleinen Bewegung.

La carta asciutta scoppietta a ogni minimo movimento.

Apri la scheda completa: knistern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...