Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15753

das Rascheln

шелест

das Rascheln

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rascheln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rascheln vs knistern

потрескивать / искрить

Оба слова могут описывать тихий звук сухой бумаги. «Knistern» (потрескивать) подчёркивает отдельные тихие потрескивающие звуки, тогда как «das Rascheln» (шелест) скорее обозначает мягкий звук трения, возникающий при движении бумаги. Поэтому обращай внимание на то, что выходит на первый план: потрескивание или трение.

Визуальный пример: knistern
Rascheln

Das Rascheln des trockenen Papiers war im stillen Raum deutlich zu hören.

Шелест сухой бумаги было хорошо слышно в тихой комнате.

knistern

Das trockene Papier knistert bei jeder kleinen Bewegung.

Сухая бумага потрескивает при каждом лёгком движении.

Открыть полную страницу слова: knistern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...