Allemand ADJECTIF B2 Rang 18221

reglos

immobile

reglos – regloser – am reglosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reglos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reglos vs leblos

sans vie / sans expression / désert

Pour une personne, « reglos » (immobile) signifie seulement qu’elle ne bouge pas ; elle peut être éveillée et respirer. « Leblos » (sans vie), en revanche, décrit l’absence de signes de vie et suggère la mort. Un corps sans vie peut donc aussi être immobile, mais l’absence de mouvement ne suffit pas à rendre une personne sans vie.

Exemple visuel pour leblos
reglos

Er lag reglos im Bett und beobachtete die Tür.

Il était étendu immobile dans son lit et observait la porte.

leblos

Er lag leblos im Bett und zeigte keine Lebenszeichen mehr.

Il était étendu sans vie dans son lit et ne présentait plus aucun signe de vie.

Ouvrir la page complète du mot: leblos

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…