tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 18221

reglos

immobile

reglos – regloser – am reglosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reglos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reglos vs leblos

senza vita

Riferito a una persona, «reglos» (immobile) significa soltanto che non si muove; la persona può essere comunque sveglia e respirare. «Leblos» (senza vita), invece, descrive l'assenza di segni vitali e fa pensare alla morte. Un corpo senza vita può quindi essere anche immobile, ma la sola mancanza di movimento non rende una persona priva di vita.

Esempio visivo per leblos
reglos

Er lag reglos im Bett und beobachtete die Tür.

Era disteso immobile nel letto e osservava la porta.

leblos

Er lag leblos im Bett und zeigte keine Lebenszeichen mehr.

Era disteso senza vita nel letto e non mostrava più alcun segno vitale.

Apri la scheda completa: leblos

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...