Allemand NOM C1 Rang 5842

die Verordnung

règlement / ordonnance

die Verordnung, die Verordnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verordnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verordnung vs Verfügung

disposition / ordonnance

« Verfügung » (ordonnance) et « Verordnung » (règlement) sont toutes les deux des règles d’État contraignantes. Une « Verfügung » est une injonction ou une décision officielle, généralement écrite, concernant une affaire précise. Une « Verordnung » contient des règles juridiquement contraignantes par lesquelles une administration ou un gouvernement réglemente un domaine de manière générale.

Exemple visuel pour Verfügung
Verordnung

Eine neue Verordnung legt die Hygienevorschriften für alle Restaurants fest.

Un nouveau règlement fixe les règles d’hygiène pour tous les restaurants.

Verfügung

Die Behörde schließt das einzelne Restaurant wegen der Mängel mit einer Verfügung.

L’administration ferme le restaurant concerné en raison de ses défauts au moyen d’une ordonnance officielle.

Ouvrir la page complète du mot: Verfügung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…