Allemand NOM C1 Rang 12336

die Relation

relation / rapport

die Relation, die Relationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Relation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Relation vs Zusammenhang

relation / contexte

« der Zusammenhang » (relation) et « die Relation » (relation / rapport) désignent tous deux une relation entre des choses ou des grandeurs. « die Relation » sonne toutefois plus formel et plus abstrait et convient particulièrement aux textes techniques ou scientifiques. Dans la vie courante, « der Zusammenhang » est généralement le choix le plus naturel.

Exemple visuel pour Zusammenhang
Relation

Die Studie beschreibt die Relation zwischen Schlafdauer und Konzentrationsfähigkeit.

L’étude décrit la relation entre la durée du sommeil et la capacité de concentration.

Zusammenhang

Die Zeitung erklärt den Zusammenhang zwischen Schlaf und guter Konzentration.

Le journal explique la relation entre le sommeil et une bonne concentration.

Ouvrir la page complète du mot: Zusammenhang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…