Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 12336

die Relation

relacja / zależność

die Relation, die Relationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Relation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Relation vs Zusammenhang

związek / kontekst

„der Zusammenhang” (związek) i „die Relation” (relacja / zależność) oznaczają relację między rzeczami lub wielkościami. „die Relation” brzmi jednak bardziej formalnie i abstrakcyjnie, dlatego pasuje szczególnie do tekstów fachowych lub naukowych. W codziennych sytuacjach „der Zusammenhang” jest zwykle bardziej naturalnym wyborem.

Przykład wizualny: Zusammenhang
Relation

Die Studie beschreibt die Relation zwischen Schlafdauer und Konzentrationsfähigkeit.

Badanie opisuje zależność między długością snu a zdolnością koncentracji.

Zusammenhang

Die Zeitung erklärt den Zusammenhang zwischen Schlaf und guter Konzentration.

Gazeta wyjaśnia związek między snem a dobrą koncentracją.

Otwórz pełną stronę słowa: Zusammenhang

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...