tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12336

die Relation

relazione

die Relation, die Relationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Relation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Relation vs Zusammenhang

nesso / contesto

Sia der Zusammenhang (nesso) sia die Relation (relazione o rapporto) indicano una relazione tra cose o grandezze. Relation, però, suona più formale e astratto ed è particolarmente adatto ai testi tecnici o scientifici. Nella vita quotidiana, Zusammenhang è di solito la scelta più naturale.

Esempio visivo per Zusammenhang
Relation

Die Studie beschreibt die Relation zwischen Schlafdauer und Konzentrationsfähigkeit.

Lo studio descrive la relazione tra la durata del sonno e la capacità di concentrarsi.

Zusammenhang

Die Zeitung erklärt den Zusammenhang zwischen Schlaf und guter Konzentration.

Il giornale spiega il nesso tra il sonno e una buona concentrazione.

Apri la scheda completa: Zusammenhang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...