tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 7252

renommiert

rinomato

renommiert – renommierter – am renommiertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco renommiert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

renommiert vs berühmt

famoso

«berühmt» (famoso) e «renommiert» (rinomato) possono entrambi descrivere una persona o un'istituzione conosciuta e stimata in molti ambienti. «berühmt» sottolinea la notorietà generale, mentre «renommiert» sottolinea l'ottima reputazione in un settore professionale o specialistico. Per gli esperti e le istituzioni che godono di particolare prestigio è quindi spesso adatto «renommiert».

Esempio visivo per berühmt
renommiert

Die Ärztin ist renommiert, weil sie in ihrem Fach einen sehr guten Ruf hat.

La dottoressa è rinomata perché gode di un'ottima reputazione nel suo campo.

berühmt

Die Ärztin ist berühmt, weil viele Menschen von ihr gehört haben.

La dottoressa è famosa perché molte persone hanno sentito parlare di lei.

Apri la scheda completa: berühmt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...