Allemand NOM B1 Rang 5426

das Image

image

das Image, die Images

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Image, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Image vs Bild

image

« Bild » (image) et « Image » (image) peuvent désigner l’impression que le public a d’une personne, d’une entreprise ou d’un produit. « Bild » est plus général et s’emploie souvent avec « von » (de), tandis que « Image » désigne plus directement cette réputation publique et s’emploie davantage comme terme de marque ou de réputation. Choisis surtout « Image » lorsqu’il est question d’entreprises et de produits.

Exemple visuel pour Bild
Image

Die neuen Angebote verbessern das Image der Firma bei den Kunden.

Les nouvelles offres améliorent l’image de l’entreprise auprès des clients.

Bild

Die neuen Angebote verbessern das Bild, das die Kunden von der Firma haben.

Les nouvelles offres améliorent l’image que les clients ont de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Bild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…