Allemand ADJECTIF B2 Rang 28660

resch

croustillant / culotté

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

resch vs frech

impertinent / espiègle

« Frech » (impertinent) et « resch » (culotté) peuvent décrire une personne audacieuse et vive d’esprit. « Frech » peut exprimer un dépassement irrespectueux des limites, tandis que « resch » s’emploie aussi régionalement, surtout dans le sud de l’Allemagne et en Autriche, pour qualifier de façon élogieuse une attitude effrontée et sûre de soi.

Exemple visuel pour frech
resch

Sie gab dem älteren Kollegen eine resche Antwort, die ihn freundlich zum Lachen brachte.

Elle fit à son collègue plus âgé une réponse culottée qui le fit gentiment rire.

frech

Sie gab dem älteren Kollegen eine freche Antwort, die ihn deutlich verletzte.

Elle fit à son collègue plus âgé une réponse impertinente qui le blessa clairement.

Ouvrir la page complète du mot: frech

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…