الألمانية صفة B2 الترتيب 28660

resch

مقرمش / جريء

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

resch vs frech

وقح

يمكن أن يصف كل من Frech (وقح) وResch (جريء) شخصًا جريئًا وسريع البديهة. وقد يعبّر Frech عن تجاوز غير محترم للحدود، بينما تُستخدم Resch أيضًا على نحو إقليمي، ولا سيما في جنوب ألمانيا والنمسا، لوصف أسلوب جريء وواثق بالنفس على سبيل الاستحسان.

مثال مرئي على frech
resch

Sie gab dem älteren Kollegen eine resche Antwort, die ihn freundlich zum Lachen brachte.

أعطت زميلها الأكبر سنًا جوابًا جريئًا جعله يضحك بود.

frech

Sie gab dem älteren Kollegen eine freche Antwort, die ihn deutlich verletzte.

أعطت زميلها الأكبر سنًا جوابًا وقحًا جرحه بوضوح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frech

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...