Allemand NOM B2 Rang 15616

die Restaurierung

restauration

die Restaurierung, die Restaurierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Restaurierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Restaurierung vs Sanierung

rénovation / restructuration / assainissement

« Sanierung » (rénovation) et « Restaurierung » (restauration) peuvent toutes deux désigner des travaux sur un bâtiment ancien et endommagé. « Sanierung » améliore l’état du bâtiment et l’adapte souvent aux normes actuelles. En revanche, « Restaurierung » vise à préserver ou à rétablir l’état d’origine.

Exemple visuel pour Sanierung
Restaurierung

Bei der Restaurierung erhält das alte Rathaus seine ursprüngliche Fassade und die historischen Farben zurück.

Dans le cadre de la restauration, l’ancien hôtel de ville retrouve sa façade d’origine et ses couleurs historiques.

Sanierung

Bei der Sanierung erhält das alte Rathaus moderne Leitungen und eine bessere Heizung.

Dans le cadre de la rénovation, l’ancien hôtel de ville reçoit de nouvelles installations électriques et un meilleur chauffage.

Ouvrir la page complète du mot: Sanierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…